Home › Senec
Certified & sworn translation · SenecSworn translator for Senec: documents for people living near Bratislava
Moving to Senec from abroad or living here with a foreign partner? Send a photo of your document and get an official translation by post.
Senec lies by the Slnečné jazerá lakes, close to Bratislava, and many foreign residents live here. Newcomers usually need the same papers translated into Slovak: a birth certificate for a school or kindergarten, a driving licence for exchange, documents for a residence permit or for registering a child.
What people here translate most
- birth certificate for school, kindergarten and offices
- driving licence for exchange
- residence permit and child benefit documents
I am a sworn translator registered with the Slovak Ministry of Justice (no. 970779), based in Trnava, about 29 km away. You do not have to travel: send a photo of your document on WhatsApp, get the price and date within 24 hours, and receive the finished translation by registered post. Other types of documents are welcome too: just send me a photo and I will tell you what kind of translation the office needs. Price: from €20 per page.
Questions
Do I have to bring the document in person?
No. A photo gives me what I need for the price, and you send the original or a notarised copy by post.
Can we communicate in English?
Yes, everything works in English, on this site and by message.
What if my document was issued abroad?
Send me a photo. I will tell you whether you need an apostille and which kind of translation the office asks for.
See also: prices · FAQ · Bratislava · Po slovensky: uradnaprekladatelka.sk
“She had helped my husband with translation work for official documentation. Very prompt, professional and attentive to details. Highly recommend using her services!”
“Miss Silvia helped me a lot. I have really great experience thanks for support”
“I had good experience for her work she is so experienced person in translation. She help me a lot for my entire document translation.”
Send a photo of your document
I reply with the price and the date your translation will be ready. Silvia Holéczy, sworn translator and interpreter for English, registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic.